A language.
A culture.
A connection.
MOVA brings Ukrainian language and culture into learning, creative work, and everyday connections.
Want to join MOVA? Register and be among the first to hear about the launch.
OUR MISSION
HISTORY
Preserving and exploring the heritage of the Ukrainian language.
POPULARIZATION
Helping the Ukrainian language be heard and used everywhere.
DEVELOPMENT
Expanding the presence of the Ukrainian language in education, culture, and the digital world.
What we do
History of the Ukrainian Language
We prepare publications and lectures on the origins and development of the language, drawing on research and historical sources.
Ukrainian Language Learning
We develop programmes for children and adults, teaching materials, and opportunities for conversation practice.
Cultural and Educational Projects
We create educational materials in Ukrainian and take part in cultural projects. Links to individual events can be shared through MAPA’s event calendar once it is available.
Translation of Books and Professional Texts
We contribute to translations of literary, educational, scientific, and technical publications. We’ll share examples of the works we help translate.
Translation, Subtitles, Voice-over and Dubbing
We help release films, series, and other video content in Ukrainian.
Localization
We help release Ukrainian versions of websites, apps, games, and digital services.
Terminology and Language Resources
We work with modern professional terminology, digital dictionaries, and reference resources. Historical dictionaries remain sources for materials on the history of the language.
Digital Tools
We develop tools for learning, translation, and working with Ukrainian speech, including tools that use AI.
Help shape MOVA
Interested in contributing your expertise, partnering with MOVA, or supporting its work?
Discuss collaboration or support for MOVA
MOVA is in development. Services, formats, and launch dates have not yet been announced.